Poprawa prac przez polonistę, polonistyczna korekta prac, językowa poprawa i korekta prac
Poprawa prac przez polonistę, polonistyczna korekta prac, językowa poprawa i korekta prac. Praca musi być zrozumiała i językowo poprawna, jeśli nie chcesz, by np. obniżono ocenę, bo promotor bądź recenzent w trakcie jej czytania musieli zastanawiać się, co student miał na myśli.
W tym miejscu trzeba postawić zasadnicze pytanie – kim jest dobry polonista? Sam tytuł magistra filologii polskiej, choć jest on oczywiście niezbędny, to jeszcze nie wszystko.
Na miano dobrego polonisty trzeba sobie zapracować. Także w kontekście wykonywania korekt prac dyplomowych sprawdza się zasada, że opinia ma znaczenie. Brać studencka często sobie pomaga polecając chociażby dobrego polonistę, któremu sami już wcześniej zlecili poprawę swojej pracy i byli zadowoleni z wyniku. Często przychodzą
do mnie studenci, którym zostałam polecona przez znajomych – zatem
opłaca się być sumiennym w wykonywanej pracy.
Co jeszcze cechuje dobrego polonistę, któremu warto powierzyć wykonanie korekty? Oczywiście nikt nie wie wszystkiego, ale szczególnie polonista jest zobligowany do tego,
by wiedzieć, gdzie należy szukać, jeśli ma jakiekolwiek zastrzeżenia co do sprawdzanego tekstu. Stąd też jednymi z najlepszych przyjaciół dobrego polonisty są słowniki,
np. poprawnej polszczyzny, synonimów.
Ktoś, kto pretenduje do jakiegokolwiek tytułu musi włożyć mnóstwo wysiłku, by zamierzony cel osiągnąć. Polonista nie jest wyjątkiem od tej reguły. Język polski, jak każdy inny, podobnie jak posługujące się nim społeczeństwo ulega różnorodnym przeobrażeniom.
W konsekwencji tego coś, co jeszcze kilka lat temu mogło uchodzić za niepoprawne językowo dziś jest już dopuszczalne, a nawet staje się obowiązującą normą. To niejako nakłada na polonistę obowiązek śledzenia takich zmian.
Specjalizowanie się w konkretnej dziedzinie (np. korekta prac z zakresu psychologii
bądź pedagogiki) też znacząco ułatwia korektę dobremu poloniście. Zainteresowanie
danym zagadnieniem pomaga w lepszym zrozumieniu poszczególnych zagadnień ujętych
w pracy dyplomowej. Dzięki temu polonista może nie tylko poprawić błędy,
ale również wskazać kilka wariantów tego samego zdania, a nawet fragmentu.
Życzę powodzenia!